Jak powiedzieć „szczęśliwa Pascha” po hebrajsku

Zawartość

• etapy
• Metoda 1 Powiedz „Happy Passover”
• Metoda 2 Naucz się innych rzeczy do powiedzenia

W tym artykule: Powiedz „Szczęśliwa Pascha” Dowiedz się innych rzeczy do powiedzenia7 referencji

Coroczny festiwal Paschy upamiętnia wyzwolenie starożytnych Izraelitów z niewoli. To święto jest szczęśliwym świętem religii żydowskiej. Jeśli masz żydowskich przyjaciół lub członków rodziny, możesz zrobić na nich wrażenie i wyróżnić się spośród innych Gojów, życząc im szczęśliwej Paschy po hebrajsku.

etapy

Metoda 1 Powiedz „Happy Passover”

1. 
   

   
   Powiedz „sameach” dla „szczęśliwego”. W języku hebrajskim pojęcie szczęścia wyraża słowo „simcha”. Aby powiedzieć „szczęśliwy” jako quad, używamy słowa „sameach”, które pochodzi od tej nazwy.
   • To słowo jest wymawiane jako „sameyakh”. Użyj twardego dźwięku „kh”, który ociera się o gardło. To nie jest „ch” francuskiego.

2. 
   

   
   Użyj „Pesach” dla „Paschy”. To tradycyjna nazwa festiwalu w języku hebrajskim.
   • Jest wymawiane jako „Pesach”. Po raz kolejny musisz zakończyć go ochrypłym dźwiękiem „kh”.

3. 
   

   
   Odwróć kolejność słów. W języku hebrajskim słowa w zdaniu nie zawsze są w tej samej kolejności, co w języku francuskim. W tym przypadku cel pojawia się po nazwie, więc tak naprawdę powiedzieć „szczęśliwa Pascha”, mówi „Pascha radosna”, „Pesach sameach”.
   • Aby poprawnie wymówić to zdanie, mówimy „Péssakh sameyakh”. Gratulacje, nauczyłeś się nowego zdania w języku hebrajskim!

Metoda 2 Naucz się innych rzeczy do powiedzenia

1. 
   

   
   
   
   Dodaj „chag” na początku. „Chag” jest tradycyjnym hebrajskim słowem oznaczającym „święto” w pismach świętych. Jeśli powiesz „chag Pesach sameach”, życzysz im „wesołego święta Paschy”. Nie jest tak naprawdę lepszy ani gorszy niż w poprzednim przykładzie, jest po prostu inny.
   • Powiedz „chag” jako „khag”. Rozpocznij słowo od tego samego gardłowego czyszczenia gardła, którego używano wcześniej.
   • Niektóre źródła sugerują, że „chag” jest najczęściej używany przez Żydów sefardyjskich.

2. 
   

   
   Zapomnij o Paschy i powiedz „chag sameach”. To dosłownie oznacza „szczęśliwy festiwal”. To trochę jak powiedzenie „wesołych świąt” po francusku.
   • Można go używać przez większość świąt żydowskich, ale najlepiej byłoby zachować go na Paschę, Sukkot i Szawuot, które teoretycznie są jedynymi świętami religijnymi. Chanuka i inne uroczystości to tylko imprezy.

3. 
   

   
   
   
   Użyj „chag kasher vsameach”, aby zrobić wrażenie. To nieco bardziej wyrafinowany sposób, aby życzyć komuś udanych wakacji. Zasadniczo oznacza to „mieć dobre koszerne wakacje”. Odwołujesz się tu do żydowskiej koncepcji kaszrutu (religijnych zasad dotyczących jedzenia).
   • To zdanie jest wymawiane jako „khaki khagy seen sameyakh”. „Chag” i „sameach” wymawia się w taki sam sposób jak powyżej. „Koszerne” używa R delikatnie zaznaczony z tyłu ust, trochę jak po francusku. Nie zapomnij dodać v szybko przed słowem „sameach”.

4. 
   

   
   Spróbuj „Chag Kashruth Pesach”. Oznacza to mniej więcej to samo, co następujące zdanie: „Wesołych świąt Paschy”. Różnica polega na tym, że to wyrażenie wyraźnie wspomina Pesach, podczas gdy poprzedniego można użyć dla dowolnej strony.
   • Możesz wymówić „kashruth” jako jego odpowiednik w języku francuskim „kashrut”, ale tym razem musisz rzucić nieco R czubek języka. Ten dźwięk jest trochę podobny R z hiszpańskiego.

5. 
   

   
   Aby oszukiwać, użyj „Wesołej Paschy”. Czy nie mówisz po hebrajsku? Spróbuj połączyć francuski i hebrajski! Chociaż nie jest to tradycyjne wyrażenie, wielu francuskojęzycznych używa go jako łatwiejszego skrótu do hebrajskiego.