Zawartość
- etapy
- Część 1 Powiedzenie oneesama: starsza siostra (bardzo uprzejma)
- Część 2 Mówiąc oneesan i neesan: starsza siostra (uprzejmy)
- Część 3 Mówiąc oneechan i neechan: starsza siostra (znajoma)
- Część 4 Saying ane: starsza siostra
- Część 5 Say aneki: Siostra (znajoma)
- Część 6 Powiedz imooto: młodsza siostra
Nauka japońskiego jest często trudna dla osób posługujących się językiem francuskim. Wymowa nie zawsze jest prosta, często konieczne jest rozłożenie sylaby na sylabę, aby ją opanować. Dowiesz się, jakie są różne sposoby mówienia „siostra” w tym języku.
etapy
-
Naucz się mówić „siostra”. Każda część tego artykułu poświęcona będzie innemu sposobowi nazywania siostry.
Część 1 Powiedzenie oneesama: starsza siostra (bardzo uprzejma)
-
Odkryj najbardziej obsługiwany termin. Jest to „oneesama”, co oznacza „starsza siostra”. W rzeczywistości jest to słowo, którego tak naprawdę nie używamy na co dzień. Będzie ci to służyć tylko wtedy, gdy przeprosisz swoją siostrę za coś bardzo poważnego, jeśli jesteś pod wrażeniem lub jeśli zastosujesz język wysoce karany we wszystkich okolicznościach. -
Podziel słowo. Konieczne jest zrozumienie roli, jaką odgrywają niektóre elementy. W języku japońskim wyróżnienia (czyli przyrostki określające status i szacunek osoby) są bardzo ważne, więc lepiej wiedzieć, jak je dostrzec.- Przedrostek „o-” jest pełen szacunku. Jest to opcjonalne w przypadku innych słów używanych jako „siostra”, ale nie można go usunąć z terminu „oneesama”, ponieważ ...
- „-Sama” to najbardziej szanowany honorowy przedrostek w dzisiejszym języku japońskim. Wskazuje, że osoba mówiąca ma status gorszy od swojego rozmówcy. Jeśli chcemy podać przybliżone tłumaczenie na francuski, możemy powiedzieć, że jest to trwały odpowiednik „monsieur” lub „madame”. „-Sama” jest używane niezależnie od rodzaju wyznaczonej osoby.
- Jeśli usuniesz „o-” zachowując „-sama”, będzie to jak powiedzenie „jego Wysokość, mój znakomity przyjacielu”.
- Sylaby „ne” lub „nee” będą obecne we wszystkich słowach oznaczających w języku japońskim „starsza siostra”.
-
„O” to zamknięte o. Dźwięk „o” musi być bardzo czysty. Eksperyment: kiedy mówisz „o”, dźwięk czasem z czasem przypomina bardziej dźwięk „w”. To się nigdy nie zdarza po japońsku. -
Sylaba „-nee-” jest trudna. Instynktownie mówi się „ni”, ale w rzeczywistości wymawia się raczej „urodzony”. To długi dźwięk „è”, który również musi być bardzo czysty. Na końcu nie można go zamienić w „èy”. W rzeczywistości „nee” składa się z dwóch odrębnych sylab, co dla francuskiego nie jest bardzo proste. Spróbuj oznaczyć każdego z nich. -
„-Sama” jest prostsze. Ta sylaba jest dokładnie tak, jak czyta. Dźwięk „a” brzmi „tata”. Znów ten „a” nie powinien prześlizgnąć się na inny dźwięk, jest krótki i suchy: „sa-ma”. -
Powiedz to wszystko. Intonacja słów nie jest bardzo wyraźna w tym języku, więc nie akcentuj żadnych sylab. Musisz wyglądać dość monotonna.
Część 2 Mówiąc oneesan i neesan: starsza siostra (uprzejmy)
-
Podziel te słowa.- Z powodu obecności „o”, „oneesan” jest bardziej uprzejmy.
- „-San” oznacza szacunek. Jest zatrudniony z kimś, kto jest naszym równym lub kim nie znamy zbyt dobrze.
-
Powiedz „o-” i „-nee-” jak opisano powyżej. -
Powiedz sylabę „sa”. Mówi dokładnie tak, jak w „sana”. Jest to jedna z zalet języka japońskiego: z kilkoma wyjątkami wymowa dźwięku jest zawsze taka sama. Litera „n” jest również wymawiana jak w języku francuskim, chociaż niektórzy mówcy zwykle wymawiają ją trochę jak „m”. -
Powiedz to wszystko na raz.
Część 3 Mówiąc oneechan i neechan: starsza siostra (znajoma)
-
Podziel słowo.- „-Chan” to honorowy przyrostek używany tylko dla kobiet. Oznacza znak miłości, przyjaźni, intymności. Można go używać, rozmawiając z małym dzieckiem lub uczennica, na przykład, może rozmawiać z najlepszymi przyjaciółmi.
- Połączenie „o” i „chan” jest sposobem wyrażania szacunku z uwielbieniem.
-
Powiedz to słowo. Przeanalizowaliśmy już, jak wymówić „o”, „-nee-”, „n” i „a”. Tymczasem „ch” powie „tch”, jak w języku angielskim. -
Połącz sylaby.
Część 4 Saying ane: starsza siostra
-
Naucz się słowa „ane”. To trochę różni się od poprzednich. Zostały one użyte, aby zwrócić się bezpośrednio do twojej siostry, podczas gdy ona jest używana do mówienia z twoja starsza siostra komuś innemu.- Można zauważyć, że znajdujemy sylabę „ne”, jak we wszystkich słowach oznaczających starszą siostrę.
-
Wymowa jest taka sama jak poprzednio.
Część 5 Say aneki: Siostra (znajoma)
-
To słowo musi być zarezerwowane dla bardzo znanego poziomu języka. W innym stożku jest to także slangowe słowo określające dziewczynę w gangu bandytów, ale to już inna historia.- „Ane” jest powiedziane jak poprzednio.
- „Ki” jest wymawiane jako „ki”. To krótki dźwięk, który musi pozostać bardzo krótki.
-
Złożyć sylaby. Powiedz aneki.
Część 6 Powiedz imooto: młodsza siostra
-
„Imooto” oznacza „młodszą siostrę”. Ogólnie starsze rodzeństwo odnosi się do najmłodszego dziecka po imieniu, więc termin ten nie jest powszechnie używany.- Nie dodawaj honorowych przyrostków „-chan” lub „-kun” na końcu tego słowa. Umieszczane są po „imooto” tylko wtedy, gdy chcesz być niegrzeczny lub użyć protekcjonalnego tonu ze swoją młodszą siostrą.
- Jeśli mówisz o czyjejś młodszej siostrze, dodaj „-san”.
- Uwaga: „-oo-” nie mówi „lub”, to tylko dźwięk „o”, który jest powtarzany dwukrotnie, podobnie jak „è” w „nee”.
- „I” i „o” wymawia się jak wyjaśniono powyżej, a „m” i „t” wymawia się jak w języku francuskim.
-
Powiedz to słowo w całości.