Jak pożegnać się po włosku

Zawartość

• etapy
• Metoda 1 Pożegnanie w prosty sposób
• Metoda 2 Użyj innych typowych wyrażeń
• Metoda 3 Dostosuj powitanie do stożka

W tym artykule: Pożegnanie w prosty sposób Mapowanie innych typowych wyrażeń Dostosowanie zbawienia do stożka Odniesienia

Najczęstszym i bezpośrednim słowem używanym do pożegnania w języku włoskim jest „arrivederci”. Jednak w zależności od sytuacji możesz użyć innych słów lub wyrażeń, aby powitać kogoś przed wyjazdem.

etapy

Metoda 1 Pożegnanie w prosty sposób

1. 
   

   
   Powiedz „arrivederci”. To słowo jest używane w większości sytuacji i jest to najbardziej bezpośredni sposób pożegnania po włosku. Technicznie jest to popularne i nieobsługiwane słowo, ale w praktyce nadaje się do większości sytuacji społecznych, formalnych lub nieformalnych.
   • Wypowiedz słowo „arrivderci” jako: a-ri-vé-DÈRE-tchi.
   • Teoretycznie „ci” na końcu słowa sprawia, że ​​jest to popularne słowo, ale jest tak powszechne, że można go używać w prawie każdym stożku, nawet w celu rozmowy z nieznajomym lub kimś starszym niż ty.

2. 
   

   
   Użyj formalnego sposobu. W bardzo formalnych szyszkach powiedz „arrivederla”. Jest to inny sposób pożegnania po włosku, ale jest to bardziej formalne słowo niż „arrivderci”. Prawdopodobnie nie będziesz go często używać, ale zawsze warto o tym wiedzieć.
   • Wymowa tego słowa jako: a-ri-vé-DÈRE-la.
   • „The” na końcu słowa nadaje mu bardziej formalny charakter. Jest to odpowiednik naszego francuskiego sposobu mówienia. Zasadniczo należy go używać, aby okazywać szacunek osobie, z którą rozmawiasz, takiej jak przełożony lub osoba, z którą spotykasz się na przyjęciu formalnym lub zawodowym.
   • W razie wątpliwości powiedz „arrivederla”. Twoja osoba kontaktowa może powiedzieć ci, że jest to zbyt formalne, w takim przypadku możesz powiedzieć mu „arrivederci”, ale ponieważ twój błąd okaże zbyt wysoki poziom szacunku, osoba ta nie powinna oszukiwać!

Metoda 2 Użyj innych typowych wyrażeń

1. 
   

   
   
   
   Powiedz „ciao”. Powiedz to w przyjaznych szyszkach. Jest to bardzo powszechny sposób mówienia „dzień dobry” i „do widzenia” (jak po francusku „cześć”), ale zaleca się zarezerwowanie tego słowa osobom, które już znasz, i unikanie używania go do rozmowy nieznajomi.
   • „Ciao” ​​wymawia się jako: tchAo.
   • Słowo pochodzi od wyrażenia „s-ciào vostro”, co dosłownie oznacza „jestem twoim niewolnikiem”. Początkowo wyrażenie to było pełnym szacunku sposobem powiedzenia „do usług”. Jest stary i nie jest dziś używany, ale zakontraktowana forma „ciao” pozostała w języku i jest bardzo popularnym sposobem witania przyjaciół i członków rodziny. Unikaj używania go do rozmowy z przełożonymi społecznymi lub zawodowymi lub nieznajomymi.

2. 
   

   
   Użyj „addio”. Odpowiada to słowu „do widzenia” w języku francuskim. Nie jest powszechnie używany, ale nadal jest powszechnym słowem stosowanym w wielu sytuacjach.
   • Słowo wymawia się w następujący sposób: a-DI-o.
   • Słowo „addio” pochodzi od wyrażenia „a Dio”, co oznacza „dla Boga”. Z powodu tego pochodzenia zawsze ma dość szacowny charakter, ale nadal można go używać w dość powszechny i ​​ogólny sposób.

3. 
   

   
   
   
   Powiedz „stai attento”. Francuskim odpowiednikiem byłoby „zadbaj o siebie”. Możesz powiedzieć komuś, kiedy odchodzi, aby pokazać, że jego dobro jest dla ciebie ważne.
   • Wyrażenie jest wymawiane w ten sposób: nieaktualne a-TEN-N-to.
   • Może to również oznaczać „bądź ostrożny” lub „uważaj”. Czasownik „stai” tłumaczy się dosłownie jako „odpoczynek”. Cel „attento” oznacza „uważny” lub „ostrożny”.

Metoda 3 Dostosuj powitanie do stożka

1. 
   

   
   Dostosuj się do pory dnia. Rano i po południu można powiedzieć „buongiorno”. Wieczorem musisz powiedzieć „buona sera”. Jeśli witasz się z kimś tuż przed snem, powiedz „śpij dobrze”.
   • „Buongiorno” (wymawiane bou-onne-DJOR-no) może być użyte do powiedzenia „cześć” lub „do widzenia”. W drugim przypadku oznacza to „dobry dzień”. „Buon” oznacza „dobry”, a „giorno” oznacza „dzień”. Możesz również użyć wyrażenia „buona giornata” (bou-o-na djor-NA-ta), aby powiedzieć to samo.
   • „Buona sera” (bou-O-na SE-ra) może być również użyte do przywitania kogoś, gdy go znajdziesz lub go opuścisz. „Buona” oznacza „dobry”, a „wola” oznacza „wieczór”. Całe wyrażenie jest odpowiednikiem „dobrego wieczoru” lub „dobrego wieczoru” w języku francuskim.
   • „Dormi bene” (urodzony w DOR-mi BE) jest używany tylko przed snem. „Sen” oznacza „sen”, podczas gdy „dziecko” oznacza „dobry”. Wyrażenie oznacza po prostu „dobrze spać”.

2. 
   

   
   Pozdrów kogoś przed podróżą. Istnieją dwa wyrażenia, których możesz użyć, aby życzyć dobrej podróży przed wyjściem: „buon viaggio” i „buone vacanze”.
   • „Buon viaggio” (bou-ONNE vi-a-djo) oznacza „dobrą podróż”. Słowo „buon” tłumaczy się na „dobre”, a nazwa „viaggio” oznacza „podróżować”.
   • „Buone vacanze” oznacza „wesołych świąt”. Słowo „buone” oznacza „dobre”, a nazwa „vacanze” oznacza „wakacje”.

3. 
   

   
   Powiedz „do zobaczenia wkrótce”. Jeśli uważasz, że zobaczysz osobę wkrótce po twoim odejściu, możesz powiedzieć jej „do zobaczenia wkrótce” na dwa różne sposoby: „presto” i „dopo”.
   • „A presto” (PRESS-to) to dosłowne tłumaczenie wyrażenia „do zobaczenia wkrótce”. Przyimek „a” tłumaczy się tutaj jako „do”, a „presto” oznacza „wkrótce” lub „szybko”.
   • „Dopo” (DO-po) oznacza „do zobaczenia później”. Przyimek „a” oznacza „do” i „dopo” dosłownie znaczy „po”, co można również przetłumaczyć jako „później”.

4. 
   

   
   Powiedz „do zobaczenia jutro”. Jeśli wiesz, że następnego dnia spotkasz osobę, którą opuszczasz, możesz ją przywitać, mówiąc „domani” lub „ci vediamo domani”.
   • „A domani” (do-MA-ni) oznacza „do zobaczenia jutro”. Przyimek „a” przekłada się na „do”, a domani oznacza „jutro”.
   • „Ci vediamo domani” (dosłownie „ve-di-A-mo-do-MA-ni) dosłownie tłumaczy się jako„ widzimy się jutro ”. To inny sposób powiedzenia „do zobaczenia jutro”. Zaimek zwrotny „ci” oznacza „my”, co obejmuje rozmówcę i ciebie. Czasownik „vediamo” oznacza „widzimy”, a „domani” oznacza jutro.

5. 
   

   
   Użyj znajomej frazy. Możesz powiedzieć „sparisci! Powiedzieć komuś, kto przeszkadza, abyś wyszedł (jak po francusku „wyjdź” lub „wyjdź”). Bądź bardzo ostrożny, ponieważ to wyrażenie jest znajome i niegrzeczne.
   • Słowo wymawia się jako: spa-RI-chi.
   • Jest to czasownik „sparire”, co oznacza „zniknąć”, sprzężony z drugą osobą w liczbie pojedynczej w celu przedstawienia limpératif. Dosłownie, jeśli krzyczysz komuś „sparisci”, mówisz „zniknij”.
   • Mogą być szyszki, w których to wyrażenie jest przydatne, ale nie używaj go do rozmowy z kimś, kogo szanujesz lub cenisz. Nawet jeśli użyjesz tego terminu w żartach, możliwe, że twój rozmówca czuje się obrażony.