Jak wymówić swoje imię w amerykańskim języku migowym

Zawartość

• etapy
• Część 1 Wprowadzenie do amerykańskiego języka migowego (ASL)
• Część 2 Zdobądź język migowy w ASL

W tym artykule: Wprowadzenie w amerykańskim języku migowym (ASL) Nabywanie języka migowego w ASL14 Referencje

Jeśli chcesz rozmawiać z osobą niesłyszącą, najlepiej zacząć od przedstawienia się. W tym artykule wyjaśniono, jak można wymówić swoje imię i nazwisko w amerykańskim języku migowym, którym posługuje się większość osób niesłyszących w Stanach Zjednoczonych i anglojęzycznej Kanadzie. Uniwersalny język migowy jest niezwykły. Nie reprezentuje praktycznego ani niezawodnego trybu komunikacji. Należy pamiętać, że poniższe instrukcje nie mają zastosowania w większości innych krajów na świecie.

etapy

Część 1 Wprowadzenie do amerykańskiego języka migowego (ASL)

1. 
   

   
   Powiedz „Cześć”. Trzymaj rękę otwartą pionowo, razem pięć palców. Połóż kciuk z boku czoła i przesuń rękę nieco na zewnątrz, jakby chciał zrobić małe „cześć”.
   • Możesz również wykonać niewielką falę dłoni w pobliżu głowy jako salut.

2. 
   

   
   Powiedz „Moje”. Połóż dłoń w kierunku środka tułowia, ale jej nie dotykaj.
   • Niektóre osoby wolą celować palcami, kładąc palec wskazujący na mostku. Oba znaki są używane, chociaż ten drugi zwykle oznacza „ja”.
3. Powiedz „Imię”. Wykonaj literę U z palcem wskazującym i środkowym obu dłoni, trzymając pozostałe palce złożone. Odwróć je na bok, tak aby indeks był na górze. Następnie umieść palce prawej ręki, jeśli jesteś praworęczny (lub lewy, jeśli leworęczny) nad palcami drugiej dłoni, aby utworzyć przed sobą płaski „X” i delikatnie je ściśnij dwa razy.

4. 
   

   
   
   
   Wypowiedz swoje imię, używając alfabetu linii papilarnych (lub ręcznego). Połóż dłoń w stabilnej pozycji i przeliteruj każdą literę w stałym tempie. Ważniejsze jest, aby znaki wykonywać powoli, ale z płynnością tak szybko.
   • Zatrzymaj się na chwilę między słowami, jeśli przeliterujesz swoje imię w całości.
   • Jeśli twoje imię zawiera tę samą podwójną literę (jak w Renee), otwórz i zamknij rękę, aby powtórzyć list. Jeśli jest to trudna litera do powtórzenia (np. „M” Emmy), po wykonaniu pierwszej litery przesuń rękę nieco poziomo, nie zmieniając kształtu dłoni. Możesz także przenieść go nad pierwszą literę, przesuwając w pionie.

5. 
   

   
   Zbierz wszystko. Ćwicz wykonywanie różnych znaków płynnymi ruchami: „Cześć, nazywam się…” Postępuj dokładnie według kolejności słów.
   • Czasownik nie istnieje w ASL (był, jest, był, był ...). Nie używaj ręcznego alfabetu do literowania „w” zdaniu.

6. 
   

   
   
   
   Dodaj język ciała, aby pokazać swoje emocje. Język ciała i mimika są niezwykle ważne w ASL. Twarz pozbawiona wyrazu lub nieistniejący język ciała przypomina mówienie monotonnie. W takim przypadku osoba niesłysząca będzie miała problemy z rozmową z tobą.
   • Spójrz współczująco na swoje imię w języku migowym. Uśmiechnij się trochę i otwórz trochę oczy. Wykonaj gest „mój”, lekko pochylając głowę na bok i patrząc ze zrozumieniem. Nawiąż kontakt wzrokowy z osobą przed tobą.

7. 
   

   
   Dodaj swoją nazwę gestową (opcjonalnie). Przedstawienie się w języku migowym (patrz poniżej) nie jest konieczne. Jeśli prezentacje są formalne, użyj alfabetu do podpisania swojego imienia i nazwiska. Możesz uzyskać nazwę gestową później w bardziej swobodnym otoczeniu. Jeśli jednak sytuacja jest nieco bardziej swobodna (na przykład prezentacje są wykonywane przez bliskiego przyjaciela, którego masz wspólnego), możesz zdecydować się powiedzieć w języku migowym: „Cześć, nazywam się (ręcznie przeliteruj swoje imię) (język migowy) ”.

Część 2 Zdobądź język migowy w ASL

1. 
   

   
   Zacznij od przeliterowania swojego imienia za pomocą alfabetu. Ponieważ nie masz jeszcze nazwy znaku, możesz się przedstawić, przeliterując swoje imię palcami. Najpierw naucz się alfabetu maszynowego ASL w tym artykule , oglądając filmy w Internecie lub prosząc osobę niesłyszącą o pomoc. Po prostu rozpakuj swoje nazwisko, podpisując kolejno każdą literę. Ćwicz, aż będziesz w stanie przeliterować swoje imię w płynnym, stałym tempie. Trzymaj rękę przed sobą w tej samej pozycji, gdy przeliterujesz swoje imię.
   • Języki migowe nie są oparte na alfabecie, więc nie jest tak naprawdę ważne, aby wiedzieć, jak przeliterować większość słów ręcznie. Alfabet alfabetu jest przydatny, gdy trzeba przeliterować odpowiednią nazwę (np. Imię), która nie ma określonego znaku.
   • Jeśli twoje imię jest krótkie i łatwe do ręcznego literowania, możesz je zachować na stałe.

2. 
   

   
   Jaka jest nazwa gestowa? Jest to słowo wymyślone specjalnie po to, aby Cię wskazać. Niemożliwe jest przetłumaczenie angielskiej lub francuskiej nazwy na język migowy. To ludzie niesłyszący wymyślą dla ciebie imię, gdy weźmiesz pod uwagę, że jesteś teraz częścią ich społeczności. Nazwy gestów mają różne wzorce. Poniżej znajdziesz niektóre z nich.
   • Dowolna nazwa gestowa: bardzo często formuje się nazwę gestową od pierwszej litery twojego imienia. Uformuj literę dłonią i uderz dwukrotnie w określony obszar ciała (zwykle czoło, policzek, podbródek, ramię lub tułów). Możesz także przesunąć rękę do dwóch miejsc w niewielkiej odległości od siebie lub przesunąć ją z powrotem tuż przed klatką piersiową w „neutralnym miejscu”.

     
     

     
     
     • Wyboru miejsca fizycznego dokonuje się bez żadnego konkretnego powodu, co tłumaczy, dlaczego ten rodzaj gestu nazywany jest „arbitralny”.
   • Opisowa nazwa gestu: te nazwy gestów są wybierane zgodnie z cechą fizyczną (zwykle rażącą) danej osoby. Na przykład możesz przesunąć dłoń wzdłuż blizny na twarzy lub zakręcić palcami w dół szyi w odniesieniu do długich włosów. Użytkownicy wczesnego języka migowego często wolą te opisowe nazwy gestów od nazw dowolnych, ponieważ wydają się bardziej zabawne. Jednak jeszcze trudniej jest wymyślić siebie. Gramatyka języków migowych jest wizualna i przestrzega zasad ograniczających kształt dłoni, jej położenie i ruch. Jeśli nie uczestniczyłeś w kursie ASL lub nie ćwiczyłeś go przez długi czas, być może uda ci się wymyślić słowo, które tak naprawdę nie jest jednym z nich.

     
     

     
     
   • Hybrydowa nazwa gestowa: Ten trzeci rodzaj nazwy gestowej odnosi się do jednej z twoich cech fizycznych, używając formy dłoni wskazującej pierwszą literę twojego imienia. Chociaż bardzo powszechne w wielu niesłyszących społecznościach, niektórzy uważają, że ten typ imienia nie szanuje tradycyjnego systemu nazewnictwa. Jest to dla nich nowoczesny wkład osób słyszących. Jest całkiem możliwe, że osoba niesłysząca wreszcie nada ci hybrydowe imię. Jeśli jednak spróbujesz sam je wymyślić, możesz być denerwujący, a nawet obrażać osoby niesłyszące. Odnosi się to do wszystkich rodzajów nazw gestów, ale szczególnie do nazw gestów hybrydowych.

     
     

     
     

3. 
   

   
   O ile to możliwe, niech głuchy poda ci swoje imię. Nie wymyślaj własnego języka migowego. Kiedy osoba niesłysząca, która jest dobrze znana w społeczności, daje ci język migowy, to właśnie uważasz, że należysz do społeczności osób niesłyszących. To bardzo ważny moment w życiu osoby, która mówi językiem migowym, nie będąc głuchym od urodzenia. W wielu kręgach osób niesłyszących dotarcie tam może zająć lata przyjaźni. Jeśli argumenty przedstawione powyżej nadal Cię nie przekonują, istnieją inne powody, dla których wymyślenie własnego języka migowego może być ryzykowne. Oto niektóre z nich:
   • możesz użyć trudnego do naśladowania kształtu ręki lub gestu lub złamać regułę gramatyczną: „Cześć, nazywam się Zzxqbub”
   • możesz wymyślić znak, który wygląda jak niegrzeczne słowo
   • użytkownik języka migowego w okolicy mógłby już użyć tego znaku
   • twoje gestowe imię może przypominać gestowe imię znanej osoby (wyobraź sobie nieznajomego, który próbuje przyjąć imię generała de Gaulle'a)
   • słuchacz, który wymyślił swoje własne gestowe imię, sprzeciwia się kulturze osób niesłyszących

4. 
   

   
   Obserwuj, jak nazwy ewoluują lub mnożą się. Jeśli nauczysz się ASL i spotkasz wielu doświadczonych ludzi języka migowego, może się okazać, że niektórzy mają więcej niż jeden język migowy. Zwykle dzieje się tak, gdy kilka kręgów osób niesłyszących przypisuje im inną nazwę. Z biegiem czasu nazwę gestu można zmienić w jej położeniu lub na poziomie kształtu dłoni. Dlaczego Aby odróżnić ją od innej nazwy, która jest do niej podobna, aby móc szybciej ją zrealizować lub wyeliminować zawstydzające lub nieistotne odniesienie.