Zawartość
- etapy
- Metoda 1 Użyj standardowych powitań
- Metoda 2 Użyj nieformalnych pozdrowień
- Metoda 3 Odłóż odpowiednią cześć
Język i kultura japońska koncentrują się na szacunku i formalności. Sposób, w jaki witasz ludzi, zależy w dużej mierze od osoby, którą pozdrawiasz i stożka. Jednak w większości sytuacji konnichiwa pozostaje odpowiedni. Oprócz tego pozdrowienia będziesz musiał także pochylić głowę. Ten rodzaj salutu jest równoznaczny z uściskiem dłoni w Japonii, dlatego ważne jest przestrzeganie odpowiedniego protokołu.
etapy
Metoda 1 Użyj standardowych powitań
-
powiedzieć konnichiwa (こ ん に ち は) w większości przypadków. konnichiwa (konitchiwa) jest najczęstszym sposobem przywitania się w języku japońskim i jest uważany za pozdrowienie passe-partout. Możesz go używać w ciągu dnia, aby przywitać wszystkich, niezależnie od ich statusu społecznego.- konnichiwa pochodzi od słowa, które w języku japońskim oznacza „dzisiaj”, jak w zdaniu „jak się dzisiaj czujesz? Dlatego nie należy stosować wieczorem, gdy słońce już zaszło. Nie usłyszysz, że Japończycy często go używają wcześnie rano.
Tablica wymowy: w języku japońskim sylaby nie są akcentowane, ponieważ występują w wielu językach. Raczej rozróżniamy sylaby ich tonem. To samo słowo z różnymi tonami może mieć różne znaczenia, dlatego powinieneś słuchać, jak Japończycy go wymawiają, aby uczyć się i ograniczać dokładnie.
-
stosowanie ohayō gozaimasu (お は は う ご ざ い ま す す) rano. Ohayō gozaimasu (ohayo gozaille-masse) oznacza „dzień dobry” po japońsku i jest standardową formułą, która zastępuje konnichiwa kiedy witasz się z kimś wcześnie rano, zwykle przed godziną 10. To powitanie jest odpowiednie w przypadku nieznajomych lub w przypadku powitania kogoś na stanowisku władzy, na przykład nauczyciela lub przywódcy.- Możesz go użyć, gdy kogoś spotkasz lub wyjdziesz (coś w rodzaju pożegnania), ale zwróć uwagę na czas. Jeśli zbliżasz się do popołudnia, powinieneś raczej skorzystać sayonara (sayonara).
-
Idź do Konbanwa (こ ん ば ん は) wieczorem. Konbawa (konne-bawa) oznacza po japońsku „dobry wieczór” i jest to odpowiednia formuła, gdy witasz kogoś późnym popołudniem lub wieczorem po zachodzie słońca. To powitanie jest używane, gdy kogoś spotkasz i kiedy wyjeżdżasz.- Po wyjściu możesz także powiedzieć oyasumi nasai (お や す み な さ い), co oznacza „do widzenia” wieczorem. Zasadniczo nie używamy go, gdy kogoś poznajemy, tylko gdy wyjeżdżamy. To jest wymawiane oyasoumi nassaille.
Rada Kultury: z powodu formalności kultury japońskiej istnieje wyraźniejsza granica między porankiem, wieczorem i resztą dnia niż w kulturach zachodnich. Nawet jeśli powiesz komuś „cześć” o dowolnej porze dnia po francusku, nigdy nie powinieneś mówić konnichiwa rano lub wieczorem.
-
Kontynuuj pytanie o genki desu ka (お元気ですか). O genki desu ka (o guène-ki desse ka) to grzeczna formuła do powiedzenia „jak się masz?” To także świetny sposób na rozmowę z kimś, kogo właśnie poznałeś.- To zdanie pozwala połączyć się z osobą, z którą rozmawiasz i jest uważane za pełne szacunku, szczególnie jeśli rozmawiasz z kimś starszym lub posiadającym autorytet.
- Jeśli ktoś zadaje ci pytanie, odpowiedz, mówiąc o kagesama de genki desuco oznacza „dziękuję, wszystko w porządku”.
-
Odbierz telefon mówiąc moshi moshi (もしもし). Podobnie jak francuski, japoński ma specjalne słowo, które służy wyłącznie do odbierania telefonu. Ty mówisz moshi moshi (mochi mochi) niezależnie od tego, czy dzwonisz, czy odbierasz telefon.- Nigdy nie używaj moshi moshi powitać kogoś osobiście. Tak jakbyś przywitał się z kimś przed sobą, będziesz wyglądać naprawdę dziwnie.
Tablica wymowy: niektórzy Japończycy wymawiają to tak szybko, że można mieć wrażenie, że słyszą mosh mosh z ostatnim znikam.
Metoda 2 Użyj nieformalnych pozdrowień
-
Użyj skróconej wersji konnichiwa. Kiedy mówisz szybciej, zwłaszcza z ludźmi, których znasz, możesz nie wymawiać wszystkich sylab tego słowa konnichiwa, Ogólnie powinno to dać słowo, które wygląda konchiwa.- Usłyszysz tę skróconą wersję, szczególnie na obszarach miejskich, takich jak Tokio, gdzie ludzie zwykle mówią szybciej.
-
Skróć pozdrowienia ze znajomymi i bliskimi. Wszystkie standardowe japońskie pozdrowienia można skrócić, rozmawiając z ludźmi w twoim wieku lub młodszym lub osobami, które dobrze znasz. Oto niektóre z nich.- Ohayo zamiast ohayō gozaimasu na „dzień dobry”.
- Genki desuka zamiast o genki desu ka dla „jak się masz? "
- Oyasumi zamiast oyasumi nasai na „dobry wieczór” (kiedy wychodzisz).
-
powiedzieć kościsty jeśli jesteś mężczyzną pozdrawiającym innych mężczyzn. Ossu (oss) to nieformalne powitanie podobne do „salut mec” w języku francuskim. Jest używany wyłącznie między mężczyznami, przyjaciółmi lub członkami tej samej rodziny w tym samym wieku.- Kobiety lub przyjaciele różnych płci rzadko używają kościsty.
-
Pozdrów swoich znajomych Yaho jeśli jesteś młodszy Yaho (ya-ho) to niezwykle nieformalne powitanie, zwykle używane przez dziewczyny, aby pozdrowić innych przyjaciół. Nawet jeśli jesteś starszy, możesz użyć tego powitania ze swoimi przyjaciółmi, jeśli czujesz się młodszy i wiesz.- Często mówią chłopcy i młodzi mężczyźni yo zamiast Yaho.
Rada Kultury: niektóre japońskie, a zwłaszcza niektóre regiony, są bardziej formalne niż inne. W razie wątpliwości poczekaj, aż ten drugi użyje zwykłej formuły, zanim to zrobisz.
Metoda 3 Odłóż odpowiednią cześć
-
Uzupełnij swoje powitanie kokardą. Japończycy zwykle pochylają się z wyprzedzeniem, pozdrawiając innych jako znak szacunku dla osoby, którą pozdrawiają. Oznacza to, że musisz czcić, wypowiadając słowo konnichiwa, nie później.- Nawet jeśli japońską cześć można przyrównać do uścisku dłoni w kulturach zachodnich, w tych ostatnich powinieneś przywitać się przed uściskiem dłoni. To ważna różnica w mowie ciała w Japonii.
-
Pochyl się w pasie. Trzymaj plecy proste i ramiona wokół ciała. Jeśli zginasz się tylko z głową lub ramionami, okaże się to niegrzeczne, jeśli spotkasz się z kimś, kogo nie znasz, osobą starszą lub przedstawicielem władzy. Trzymaj ręce prosto, wierzchem dłoni skierowanym w stronę powitanej osoby.- Kiedy pochylasz się do przodu, zejdź z taką samą prędkością, jak zwykle się poruszasz. Pochylić się, a następnie wyprostować z mniej więcej taką samą prędkością. Zadaj sobie pytanie, jak szybko uścisnąłbyś komuś rękę i naśladowałeś ją z szacunkiem.
- Zawsze trzymaj oczy pod kątem 90 stopni względem ciała. Spróbuj spojrzeć w dół przed sobą lub stopami osoby, którą witasz.
-
Ukłoń się, jeśli ktoś też cię pozdrawi. Jeśli zaczniesz pozdrowienia, zwykle najpierw zginasz się. Druga osoba również zwróci łuk, również zginając. Jeśli jednak druga osoba pozdrawia cię i kłania się pierwsza, musisz ją powitać ukłonem.- Ogólnie wystarczy jeden łuk. Jeśli pochylisz się do przodu, a druga osoba pokłoni się w odpowiedzi, nie musisz się ponownie pochylać.
Rada Kultury: staraj się pochylać nieco niżej niż osoba, która Cię pozdrawia, szczególnie jeśli jest to nieznajomy lub osoba na stanowisku władzy.
-
Zmieniaj kąt szacunku w zależności od poziomu szacunku. Kultura japońska jest bardzo zhierarchizowana. Język Twojej czci wskazuje na stopień formalności i szacunek społeczny wobec osoby, którą pozdrawiasz. W większości przypadków wystarczy cześć 15 stopni.- Bardziej formalna cześć w 30 stopniach i odpowiednia, jeśli powitasz kogoś starszego od ciebie lub na stanowisku władzy, na przykład swojego lidera lub nauczyciela.
- Można również spojrzeć niżej na 45 stopni, ale zwykle jest to zarezerwowane na spotkania z ludźmi, którzy mają bardzo wysoki status w społeczeństwie, na przykład premierem lub cesarzem Japonii.
-
Ukłoń się każdemu członkowi grupy. Jeśli pozdrawiasz wiele osób jednocześnie, tradycyjnie wita się każdą osobę indywidualnie. Oznacza to, że musisz powtórzyć ten sam rytuał dla każdej osoby.- Jeśli brzmi to dziwnie, wyobraź sobie, co byś zrobił, gdybyś został przedstawiony grupie współpracowników w bardziej formalnym stożku roboczym. Ogólnie rzecz biorąc, będziesz podawać im ręce, gdy będą podawać swoje imiona. Ten zwyczaj jest podobny do japońskiego.
-
Sprawdź głowę zamiast pochylać się nad bliskimi przyjaciółmi. Pozdrawiając bliskich przyjaciół, zwłaszcza jeśli są młodsi, nie ma potrzeby być zbyt formalnym. Tradycja czci trwa jednak z szacownym skinieniem głowy w chwili powitania.- Jeśli witasz się z przyjacielem i towarzyszy mu ktoś, kogo nie znasz, wróć do pełnego szacunku, kiedy go pozdrawiasz. Jeśli tylko przytakniesz, możesz być niegrzeczny.
- W razie wątpliwości obserwuj, co robią inni ludzie, zwłaszcza jeśli odwiedzasz Japonię. Jeśli ta osoba kiwa głową, możesz rozsądnie myśleć, że nie będzie źle robić tego samego.