Zawartość
W tym artykule: Pozdrów po balijsku Poznaj inne podstawowe wyrażenia 12 Odniesienia
Prowincja Bali to piękna wyspa położona w Indonezji. Odwiedzając Bali, będziesz chciał powitać mieszkańców w przyjazny, uprzejmy i pełen szacunku sposób. Dowiedz się, jak powiedzieć „cześć”, a także inne pozdrowienia i podstawowe zwroty przed wyruszeniem w podróż.
etapy
Metoda 1 Pozdrów po balijsku
-
Powiedz „om swastiastu”. W języku balijskim cześć nazywa się „om swastiastu”. Balijski składa się z alfabetu innego niż nasz (alfabet łaciński), to zdanie to balijska wymowa słowa oznaczającego „cześć”, zapisanego literami rzymskimi. Jest to rodzaj balijskiej wersji pidgin, która pozwala każdemu łatwo nauczyć się wyrażać kilka zdań, bez konieczności nauki alfabetu i pisma balijskiego.- Wypowiedz zdanie w takiej formie, w jakiej jest zapisane. Przydatne mogą być trzy części: „Om swasti astu”. Podkreśl lekko „om” i dwa „ast”: „Om swASti AStu”.
- Możesz słuchać nagrań osób wypowiadających to zdanie w sieci, aby lepiej zrozumieć wymowę.
- Ta formuła tłumaczy się jako „pokój i pozdrowienia od Boga”.
- Twój rozmówca odpowie w ten sam sposób „om swastiastu”.
-
Używaj odpowiednich gestów. W kulturze balijskiej tradycyjnie towarzyszy zbawienie gestu. Aby być jak najbardziej uprzejmy i pełen szacunku wobec osoby, którą się pozdrawia, połącz ręce do klatki piersiowej w modlitewnej pozycji, z dłońmi zaciśniętymi i palcami wyprostowanymi.- To tradycyjny hinduski salut, który stał się popularny w ostatnich latach.
- Wiele osób przywita Cię lekkim uściskiem dłoni. Niektóre z nich dotkną także skrzyni, która jest częścią rytualnego salutu.
-
Wypróbuj inne formuły powitania. Możesz także wypróbować alternatywne pozdrowienia, które pozwolą Ci przywitać się (charakterystyczne dla poranka) i dobry wieczór. Posiadanie nieco bardziej zróżnicowanego repertuaru powitań sprawi, że poczujesz się bliżej swoich balijskich gości.- Aby się przywitać (rano), powiedz „nasienie rahajeng”.
- Aby powiedzieć dobranoc, powiedz „rahajeng wengi”.
-
Przywitaj się z „Bahasa Indonesia”. Innym popularnym językiem na Bali jest indonezyjski („Bahasa Indonesia”), więc dlaczego nie nauczyć się niektórych z jego najpopularniejszych formuł powitania? Powitanie innych to „halo” lub „hi” (wymawiane „haille”). Często mówi się też „apa kabar? Co przekłada się na „jak się masz?” Inne często używane wyrażenia zależą od pory dnia.- Witaj (rano) nazywa się „selamat pagi”.
- Cześć (popołudnie) nazywa się „selamat siang”.
- Dobry wieczór nazywa się „selamat sore”.
- Dobranoc nazywa się „malam selamat”.
- Możesz ćwiczyć wymowę, słuchając w Internecie poprawnie wymawianych zdań.
Metoda 2 Naucz się innych podstawowych wyrażeń
-
Przedstaw się. Kiedy pozdrawiasz kogoś po balijsku, prawdopodobnie chciałbyś móc się przedstawić. W tym celu powiedz „wastan tiang”, a następnie swoje imię. To po prostu przekłada się na „nazywam się…” Możesz również zapytać tę osobę, jak się nazywa, dodając „sira pesengen ragane”. -
Dziękuję Jeśli zatrzymałeś kogoś proszącego o pomoc lub wskazówki, chcesz mu serdecznie podziękować przed odejściem. Aby podziękować komuś po balijsku, powiedz „suksma”, co po prostu tłumaczy się jako „dziękuję”.- Aby zastosować bardziej dopracowany zwrot akcji, możesz powiedzieć „terima kasih” lub „matur suksma” (wielkie dzięki).
-
Grzecznie zakończ rozmowę. Po pozdrowieniu kogoś z szacunkiem będziesz chciał zakończyć rozmowę w ten sam sposób. Ludzie z pewnością docenią to, że żegnacie się bardziej konsekwentnie niż zwykłe „dah” („cześć” w indonezyjskim slangu). Najbardziej grzecznym sposobem na pożegnanie jest „titiang lungsur mapamit dumun”, co oznacza „zacznę teraz”. Zwykle stosuje się to u osób szanowanych lub kastowych.- Istnieją inne sposoby pożegnania, takie jak „pamit dumun”, „pamit”, „ngiring dumun” i „ngiring”.
- Bardziej znanym sposobem pożegnania z bliską osobą jest „kalihin malu”.