Zawartość
- etapy
- Metoda 1 Podstawowe życzenia urodzinowe
- Metoda 2 Bardziej oryginalne sposoby życzenia komuś wszystkiego najlepszego
- Metoda 3 Dłuższe życzenia urodzinowe
Jeśli najbardziej bezpośrednim sposobem powiedzenia „wszystkiego najlepszego” po francusku jest powiedzenie „wszystkiego najlepszego”, tak naprawdę istnieje wiele sposobów na wypowiedzenie wszystkiego najlepszego po francusku. Oto kilka różnych wyrażeń, które mogą Ci się przydać.
etapy
Metoda 1 Podstawowe życzenia urodzinowe
-
Krzycz „wszystkiego najlepszego”! Jest to jeden z dwóch standardowych sposobów na powiedzenie „wszystkiego najlepszego” we Francji.- Zwróć uwagę, że wyrażenie jest takie samo w Quebecu i innych francuskojęzycznych częściach Kanady, chociaż nie jest to najczęstszy sposób, aby życzyć komuś urodzin.
- To zdanie dosłownie tłumaczy się na angielski jako „wszystkiego najlepszego z okazji urodzin”.
- wesoły oznacza „szczęśliwy”, „radosny” lub „radosny”.
- urodziny może oznaczać „urodziny” lub „rocznicę”, ale gdy jest stosowany samodzielnie, zwykle jest używany w odniesieniu do czyichś urodzin. Mówiąc o czyjejś rocznicy ślubu, używa się terminu „rocznica ślubu”.
- Wszystkiego najlepszego jest wymawiane jwhy-oo ah-nee-veer-sair.
-
Spróbuj „wszystkiego najlepszego”! ! To drugi standardowy sposób mówienia „wszystkiego najlepszego” we Francji.- Co do wszystkiego najlepszego, wyrażenie wszystkiego najlepszego można go używać i rozumieć we francuskojęzycznych regionach Kanady, ale nie jest to również najczęstszy sposób, aby to powiedzieć.
- dobry może być przetłumaczone jako „dobre” lub „dobrze”. Zatem dosłownie to wyrażenie jest tłumaczone raczej „dobrymi urodzinami” niż „szczęśliwymi urodzinami”.
- Wszystkiego najlepszego jest wymawiane bohn ah-nee-veer-sair.
-
W francuskojęzycznych regionach Kanady zamiast tego należy użyć wyrażenia „wszystkiego najlepszego”. To najfajniejszy i najczęstszy sposób na powiedzenie „wszystkiego najlepszego” we francuskojęzycznych regionach Kanady, na przykład w Quebecu.- W przeciwieństwie do „Happy Birthday” i „Happy Birthday” frazy „Happy Birthday” nie można używać we Francji ani w Kanadzie. We Francji „wszystkiego najlepszego” używa się, gdy znane jest czyjeś imię. Święto osoby odpowiada dniu świętego, którego imię ma ta osoba.
- dobry jest innym terminem używanym we Francji na „dobre” lub „dobrze”.
- uczta oznacza „święto” lub „festiwal”.
- W dosłownym tłumaczeniu „wszystkiego najlepszego” oznacza „dobry festiwal”.
- Wszystkiego najlepszego jest wymawiane bohn feht.
Metoda 2 Bardziej oryginalne sposoby życzenia komuś wszystkiego najlepszego
-
Powiedz „Miłego dnia! W języku angielskim to wyrażenie oznacza coś w rodzaju „życzę cudownych urodzin” lub „życzę cudownego dnia”.- Słowo przechodzić jest sprzężoną formą francuskiego czasownika „passer”, co oznacza „pas” lub „spędzić” w języku angielskim.
- wspaniały oznacza „cudownie”.
- Dzień jest tłumaczone jako „dzień”.
- Wypowiedz zdanie w następujący sposób: pahs oon mehr-vay-yoos zhor-nee.
-
Powiedz komuś „Najlepsze życzenia”. Użyj tego wyrażenia, aby wyrazić swoje najlepsze życzenia komuś w dniu jego urodzin.- Pamiętaj, że nie jest to bardzo powszechny sposób, aby życzyć komuś urodzin, ale jest to całkiem do przyjęcia.
- najlepszy oznacza „najlepszy” i pozdrowienia skutkuje „życzeniami” lub „pozdrowieniami”.
- Wymowa maj-yehr voo.
-
Powiedz „Gratulacje”. Użyj tego wyrażenia, aby pogratulować komuś urodzin.- Nie jest to szczególnie popularny sposób, aby życzyć komuś wszystkiego najlepszego, ale nadal jest nieco bardziej powszechny we Francji niż w Stanach Zjednoczonych.
- Gratulacje dosłownie tłumaczy się na „gratulacje” po angielsku.
- To jest wymawiane FEH-lee-cee-Tay-see-ohn.
-
Zapytaj: „Ile masz lat? ”. To pytanie jest używane, gdy chcesz zapytać kogoś w jego wieku.- Zadaj to pytanie tylko wtedy, gdy dobrze znasz tę osobę i już życzyłeś mu wszystkiego najlepszego. W przeciwnym razie mogłoby się to wydawać niegrzeczne. W końcu nawet po angielsku nigdy nie zapytałbyś nieznajomego w jego wieku.
- co oznaczają „co” lub „co”.
- Słowo „wiek” po francusku oznacza „wiek” po angielsku.
- „Czy masz” po francusku może oznaczać „czy” po angielsku.
- Zasadniczo zdanie to oznacza „w jakim jesteś wieku? »Lub« w jakim wieku się stałeś? ”.
- To jest wymawiane kehl ahgh ah-też.
Metoda 3 Dłuższe życzenia urodzinowe
-
Powiedz „Życzę szczęścia w tym szczególnym dniu”. Z grubsza mówiąc, zdanie to przekłada się na „życzę ci szczęścia w szczególny dzień” lub „życzę ci dużo szczęścia w tym szczególnym dniu”.- ja oznacza „ja” i ty to zaimek bezpośredni, co w języku angielskim oznacza „ty”.
- życzenie oznacza „życzenie”, pełny oznacza „pełny”, z oznacza „z” i szczęście oznacza „szczęście”.
- w oznacza „włączony”, to oznacza „to”, dzień oznacza „dzień” i specjalny oznacza „specjalny”.
- To zdanie jest wymawiane zh do suway bohn-yar bohn-ahn ustaw zhor-nee speh-see-ahl.
-
Powiedz komuś „że możesz być szczęśliwy jeszcze przez wiele lat! To wyrażenie jest podobne do „wielu szczęśliwych powrotów” lub „manu happy years to comme” w języku angielskim. Zasadniczo, wypowiadając to zdanie, życzysz rozmówcy wielu nadchodzących urodzin.- że oznacza „to” ty oznacza „ty”, puszka oznacza „może”, być oznacza „(być) być” i szczęśliwy oznacza „szczęśliwy”.
- ponownie oznacza „jeszcze” lub „jeszcze”, ale konkretnie oznacza „jeszcze przyjść”.
- wiele oznacza „wiele” i roku oznacza „lata”.
- Wyrażenie to jest wyraźne koo też jwhy-oo ohn-kohr z nohm-broos ah-nee.
-
Powiedz: „Niech wszystkie twoje pragnienia się spełnią”. Oznacza „Niech wszystkie twoje marzenia / życzenia będą prawdziwe”.- wszystko oznacza „wszystkie” i swój oznacza „twój”.
- pragnienia można tłumaczyć jako „pragnienia”, „marzenia” lub „życzenia”.
- Zrealizować się oznacza „być zrealizowanym”.
- To zdanie jest wymawiane koo też te-day sere su ray-al-ees.