Zawartość
W tym artykule: Naucz się mówić, że Cię kocham, Naucz się innych form uczuć10 Referencje
„Kocham cię” to intensywne i pełne pasji wyrażenie, które może mieć silny rezonans w wielu językach. Szwedzki nie jest wyjątkiem. Na szczęście nie jest trudno powiedzieć, że kocham cię po szwedzku, bez względu na to, czy chcesz zaimponować Szwedowi, który jest ci bliski, czy po prostu chcesz poznać to wyrażenie, którego możesz użyć później. Zwykle powinieneś powiedzieć Jag älskar dig aby wyrazić swoją miłość do kogoś, ale są też inne sposoby, aby to zrobić.
etapy
Część 1 Naucz się mówić, że cię kocham
-
powiedzieć ząbkować. Jest to zaimek osobowy w pierwszej osobie, równoważny francuskiemu I. Gramatyka szwedzka nie jest dokładnie taka sama jak gramatyka francuska, ale w tym wyrażeniu słowa są w tej samej kolejności, co w przypadku dokuczania, dlatego też wprowadzam zdanie.- „Jag” z grubsza wymawia się jako „yah ”. Zauważ, że G milczy. Więc nie mówimy „jog”.
- Niektórzy szwedzcy mówcy wypowiadają to słowo trochę jak Niemcy, nalegając na dźwięk I na początku, zgodnie z naciskiem przyjętym przez region. Ta wymowa będzie zależeć od twoich osobistych preferencji.
-
powiedzieć älskar. W języku szwedzkim jest czasownikiem kochać koniugat do teraźniejszości. Obecny czas uzyskuje się przez dodanie litery R na końcu „älska” („kochanie”).- To słowo może być delikatną pracą dla obcokrajowców. Jest to wymawiane z grubszaelska ”. List ä ma taki sam dźwięk jak mieć w „skrzydle” (choć w niektórych dialektach wymawia się go raczej jako e w „ona”). R na końcu jest mniej więcej cichy. Powinieneś to robić bardzo niedostrzegalnie i lekko, kiedy to wymawiasz.
-
powiedzieć kopać. To słowo jest formą zaimka dla „ty”.- Nie dajcie się zwieść sposobowi, w jaki to słowo zostało zapisane. „Dig” jest wymawiane prawie jak francuskie słowo „baldachim ”. Nie powinno to wcale być podobne do francuskiego słowa „grobla”.
-
Powiąż słowa, aby utworzyć zdanie: « Jag älskar dig ”. Ćwicz wypowiadanie każdego słowa osobno, dopóki nie poczujesz się dobrze z tymi trzema razem. Zbierz je, gdy będziesz gotowy. Wypowiedz te słowa w odpowiedniej kolejności, aby przywrócić szwedzkie wyrażenie „kocham cię”.- Całe wyrażenie jest z grubsza wymawianeYah Elska Dais ”. Nie zapominaj, że możesz również użyć dźwięku I dla pierwszego słowa, co daje „Ia elska dais”.
Część 2 Uczenie się innych form uczuć
-
powiedzieć Jag älskar dig med dla Też cię kocham. Odpowiedz na to zdanie, gdy usłyszysz „Jag älskar dig”, jeśli też je odczuwasz. „Med” może być również przyimkiem „z” w innych przypadkach, ale oznacza tutaj „też” lub „to samo”.- „Jag älskar dig med” jest dość wyraźny ”Yah Elska Dais, ale ”. Zauważ, że pierwsze trzy słowa są w tej samej kolejności, co w poprzedniej części. Litera „Med” jest prawie bezgłośna i bardzo słabo zaakcentowana, podobnie jak litera „więcej”, gdy na przykład występuje po niej „nieruchoma”. Ma spójność angielskiego słowa „szalony” bez D.
-
powiedzieć Jag är kär i dig dla Lubie cie. Podobnie jak w języku francuskim, znaczenie tego zdania różni się nieco od „Kocham cię”. Możesz miłość przyjaciele, rodzina, zwierzęta domowe, a nawet przedmioty, ale jeśli jesteś, to wyłącznie partner romantyczny zakochany kogoś.- Wyrażenie to wymawia się „Yah eh SHAAAHD i podium ”. Litera K jest wymawiana z dźwiękiem „ch”, gdy jest umieszczona przed samogłoską. R na końcu „kär” jest podobny do lekkiego D (prawie podobny do R w języku hiszpańskim).
- Zauważ wreszcie, że „kär” jest akcentowane i wymawiane dłużej niż inne słowa. To bardzo ważne. W języku szwedzkim długość dźwięku wydawanego jako część słowa może być częścią jego wymowy.
-
powiedzieć Jag tycker om dig dla Lubie to. Użyj tego wyrażenia, jeśli lubisz towarzystwo osoby, ale nie czujesz się sentymentalny. Ton jest znacznie mniej silny niż wtedy, gdy mówisz, że kogoś kochasz.- To zdanie jest wymawiane „Yah tik-ed OHMMM dais ”. Ponownie, R zawiera lekki dźwięk D, który uzyskuje się przez przyklejenie języka do podniebienia jamy ustnej. „Om” zawiera długi O, jak w „Yours”. To słowo ma ten sam ton, co dźwięk „ohm” w orientalnych rytuałach medytacyjnych. Powinieneś rozciągnąć to słowo i trzymać je trochę dłużej niż inne.
- Możesz odpowiedzieć „Jag tycker om dig ocks”, gdy mówi się, że znaczy „ja też cię lubię”. Jest to wymawiane w ten sam sposób, z wyjątkiem „ocków”, które brzmią trochę jak „Oque-SOH ».
-
powiedzieć Jag längtar efter dig dla Tęsknię za tobą. Wypróbuj to wyrażenie, jeśli chcesz zaimponować ukochanemu partnerowi kwiecistym komplementem w języku szwedzkim. Nie jest to coś, co Szwedzi mówią codziennie, ale może sprawiać niezwykłe wrażenie, gdy jest mądrze stosowane.- My to wymawiamy Yah LAANG-tahd efteh dais, Ä w „längtar” jest przedłużone, trochę jak w „tym samym”. Rozciągnij pierwszą sylabę „längtar” i przytrzymaj dłużej niż pozostałe.
-
powiedzieć hals kiedy dostaniesz komplement. Chociaż Szwedzi uważają obrażanie zbyt wielu niewypowiedzianych komplementów, prawdopodobnie spotka cię to jedno lub drugie, jeśli spotkasz się z kimś. W takim przypadku możesz odpowiedzieć grzecznie poprzez „tack! (Dzięki!)- Słowo to wymawia się jako „tauque”. Nie rozciągaj dźwięku „au”, ponieważ jest on dość powszechny w niektórych dialektach. To słowo jest pojedynczą, szybką i czytelną sylabą.
-
Powiedz „Känner z för na bebis? Zapytać kogoś, czy chce dziecko, Tłumaczenie jest tutaj ogólnie „Czy jesteś gotowy na dziecko? Używaj tego wyrażenia ostrożnie! Wyjmiesz go tylko wtedy, gdy jest to związek długoterminowy (lub jeśli jest to oczywiście żart).- To jest wymawiane „SHIIN-eh dou for in behbess? Nie zapomnij rozciągnąć pierwszej sylaby „känner”, która ma bardzo krótkie E, jak w „vers”.